Il ponte ha ceduto perche' era vecchio e inadeguato.
The bridge collapsed because it's old and inadequate.
Ha ceduto, è tornato a raccogliere il cotone.
He gave up, quit, went back to chopping cotton.
Crasso è l'unico uomo a Roma che non ha ceduto e mai cederà alla corruzione repubblicana!
Crassus is the only man in Rome... who hasn't yielded to republican corruption, and never will!
La valorosa Inghilterra ci ha ceduto il buon Seyward e 10.000 uomini.
Gracious England hath lent us good Seyward and 10, 000 men.
Il Maestro Wong ha ceduto la scuola all'ambasciata.
Master Wong has sold the school to the embassy.
Comunque, il ghiaccio ha ceduto e io sono caduto in acqua.
Anyway, I... I fell through some thin ice.
Ero in ritardo, e lei mi ha ceduto il suo nascondiglio.
I was late! She gave me her hiding place!
Quando Deeds ha ceduto la sua parte, ha dato via ciò che non gli apparteneva.
Also, when Deeds gave away his fortune, he gave away something that wasn't his.
ln altre parole, il suo corpo affamato non aveva mezzi per riprendersi dalle lesioni che stava subendo e quindi alla fine ha ceduto.
Explain how this psychotic epileptic disorder would manifest itself. The seizures would have the symptoms of schizophrenia such as auditory and visual hallucinations...... and sometimes extreme paranoia.
La volevo reggere, la sponda ha ceduto, Megan ha dei muscoli fortissimi e il peggio è quello che ho...
Megan has really strong muscles, must have sucked it...
Ecco perche' il fegato ha ceduto.
That's why the liver's shutting down.
Ma in cambio dei prestiti, ha ceduto sei delle nove poltrone del consiglio.
But in exchange for the loans, he had to give up 6 of the 9 seats on the board.
4 anni nell'esercito, un "purple heart", 25 anni di matrimonio, finchè il cuore di sua moglie non ha ceduto.
Four years in the service. Purple Heart. Twenty-five years of a great marriage, till your wife's heart gave out.
Stavano per fare sesso, era molto eccitato e il suo cuore ha ceduto.
They were going at it hot and heavy and his heart gave out.
I nostri ragazzi stavano lavorando in fondo alla galleria 5 quando ha ceduto.
Our boys were working the north end of Tunnel 5 when she gave.
Ma la piccolina di papa'... ha ceduto.
But daddy's little girl, he broke.
La mia palpebra sinistra ha ceduto e talvolta mi ritrovo a tirarla su mentre sto guardando la TV, o leggendo o...
Me left eyelid is really saggy and sometimes I find myself holding it up when I'm watching TV or reading or...
Ascolta, Matheson ti ha ceduto il comando, va bene, giovanotto?
Look, Matheson left you in charge. Okay, young man?
Ha ceduto e l'ho riportato a casa.
He flamed out. I had to take him back.
Il cuore della povera piccina ha ceduto.
The poor child's heart gave out.
Tua madre non e' l'unica persona che ha ceduto all'isteria dell'antrace.
Your mother's not the only person succumbing to anthrax hysteria.
Quando il ragazzo ha mentito e ingannato e graffiato e combattuto, questo buon uomo ha mostrato compassione e amore finché il ragazzo, che non aveva mai ricevuto nient'altro che benevolenza ed amore, finalmente ha ceduto.
When the boy lied and cheated and clawed and fought, this good man showed compassion and love until the boy, who had never felt anything like being wanted or loved, he finally did.
La compagnia mineraria ha ceduto il controllo.
The mining company has now relinquished control.
Non prendeva le medicine e il cuore ha ceduto.
He was hoarding his medication and his heart gave out.
La cava ha ceduto e i vaganti si stavano dirigendo da questa parte.
The quarry broke open and those walkers were heading this way.
Mio padre cercava il favore di Dio... pertanto ha ceduto un decimo dei suoi possedimenti alla Chiesa.
My father wanted to find favour with God so he devoted a tenth of his land to the church.
L'aereo era pieno e una signora anziana doveva tornare a casa, quindi le ha ceduto il posto.
The plane was full, And this old lady needed to get home, So he gave up his seat.
Il Re ha ceduto alla vostra corte?
It is indeed, Jonas. The King was receptive to your advances?
E stavo davvero dalla sua parte finche' non ha ceduto alla convenzione sociale, restituendo i regali e salvando il Natale.
I was really with him up to the point that he succumbed to social convention and returned the presents and saved Christmas.
La vera innocente ha ceduto il passo ai peccati dell'uomo, come tutti gli altri prima di lei.
The true innocent has given way to the sins of man, like all the rest before her.
Non ha ceduto, ma lo fara'.
He didn't give in, but he will.
Il terreno ha ceduto e sono caduta.
Okay, the ground gave way and I fell.
Ho lasciato che crescesse dentro di me finche' il mio cuore non ha ceduto.
I let it all build up inside me till it made my own heart give out.
Ed e' per questo che ha ceduto l'Empire e tutto quello che possiede a mia madre.
That's why he signed over the empire and everything he owns to my mom.
Tutti siamo scesi dall' autobus, ma il suolo ha ceduto e Candice e' piombata giu'.
We all got off the bus, but the ground gave away and Candice fell.
Hector non ha ceduto a te e alla tua gang... ed e' per questo che non si e' piu' trovato il suo corpo.
Hector stood up to you and your gang and that's why they never found his body.
Sta facendo il piacione con una, e lei ha ceduto al fascino del rospo, tutto qui.
He's hitting on a girl. She's buying the full toad, you know... He gave her his card.
L'hanno torturato per giorni fino a che ha ceduto.
They tenured him for days until he finally gave in.
Il mese scorso, mio padre alla fine ha ceduto.
Last month, my dad finally caved.
Perché negli ultimi 20 anni la donna somala non ha ceduto.
Because the last 20 years, the Somali woman has stood up.
(Video) E. Runnion: Ho scritto questa dichiarazione nel terzo anniversario della notte in cui hai preso la mia bambina, e le hai fatto del male, l'hai devastata, l'hai terrorizzata finché il suo cuore ha ceduto.
(Video) Erin Runnion: I wrote this statement on the third anniversary of the night you took my baby, and you hurt her, and you crushed her, you terrified her until her heart stopped.
2.0536530017853s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The bridge collapsed because he is displeased. 